И последняя в мини-серии про кубинские частные авто, ибо тема эта неисчерпаема...:}
Бьик образца 1959 года. Стоял возле Капитолия. Привлек внимание безостановочным громким МАТОМ хозяина, так как ночью у него кто-то скомуниздил хромовые окантовки фар. Хозяин вскоре, не переставая материться, ушел куда-то с полицейскими, а я не спеша снял машину..:}}
Сергей, а как Вы поняли смысл ругательств хозяина машины, так хорошо знаете испанский?)) А бибика, как и предыдущие, классная! Они все такие чистые и блестящие у кубинцев, ухаживают хорошо за ними видимо:)
Алена, понять испанский на уровне ругательств, очень просто, очень экспрессивный язык и выраженния. Ну, и к сожалению, мою знакомство с этим прекрасным и красивейшим из языков началось именно с нецензурных выражений моряков и рыбаков в моих экпедициях за рыбой... Что касается чистоты и блеска, кубинец порой с одной машиной проживает всю жизнь и передает по наследству. Считайте, что это член семьи..:}
Ребята, спасибо всем за внимание!
(13) Бывает такое. Пару раз видел.. Это как везде - первым делом в шоколоаде должен быть фасад, а остальное - по деньгам уже.:}
(16)Будут рыбки, Олег, будут..:}
Бьик образца 1959 года. Стоял возле Капитолия. Привлек внимание безостановочным громким МАТОМ хозяина, так как ночью у него кто-то скомуниздил хромовые окантовки фар. Хозяин вскоре, не переставая материться, ушел куда-то с полицейскими, а я не спеша снял машину..:}}