/1/ Мы, городские, не сильны в этих терминах. :))
Но вообще-то это небольшой заливчик озера, так что вроде я не очень погрешил против канонического толкования. :)
Симпатично в целом, но хочется все же как-то иначе скомпоновать. В частности отделить свисающие ветви дерева слева от листвы деревьев на ЗП.
А омут - это глубокая яма на дне реки или озера. Здесь же на яму не очень похоже.