Позвольте не согласиться. С глазами в другом положении снимок надо будет называть "читательница" или что-то в этом роде. А так "задумчивость" вполне подходит.
Andrew, я согласен с Глебом, медитацией здесь не пахнет. Если "задумчивость" вполне подходит", то надо называть "задумчивость". Или "мечтательница". И, наверно, лицо должно быть помягче. А так очень реальное. Удачи! б/о
Meditation - the act or process of meditating
Meditate - to focus one's thoughts on : reflect on or ponder over
А вот мечтательницей не хотел называть - книжку тогда менять надо:), не совсем она подходящая для мечтательности.
Это видимо была не очень удачная идея поместить английское название, mea culpa - просто фото до этого выставлялось на англоязычном сайте, не стал придумывать нового.
Глеб Щелкунов 17.06.2001 12:54