/4/да Максим, прямой перевод именно такой, но у немцев был адаптированный девичья грудь. Наверное надо было в ню выложить) место действительно нереально красивое отсюда из Раушена. Мне этот вид нравится дальше больше чем из знаменитой Филинской бухты или из посёлка Донское. Раньше донское называлось Гросс- Диршкайм, афилинская бухта по ассоциации с ближайшим посёлком-Филинген.
Говорят у строителей променада мысль была забубенить это бетонное безобразие до самого Донского или до Филинской бухты, но в Донском воинская часть и фиг им с маслом