Есть очень интересная легенда о том, почему год по-китайски — это 年 «nian». Рассказывают, что в незапамятные времена в морских глубинах жило ужасное чудовище, которое звали Нянь. В конце каждого года он выбирался из морской пучины и наводил ужас на деревню, убивая и пожирая местных крестьян. Жители деревни старались в это время убежать из своего дома в горы, но вот как-то раз один старичок предложил остаться и отважно сопротивляться чудовищу. Он сказал, что монстр – это животное, оно наверняка боится яркого света и громкого шума, поэтому повсюду зажгли множество красных фонарей и стали шуметь всем, что попадалось под руку что есть сил. Чудовище было ослеплено и оглушено и поспешило вернуться обратно, на дно морское. С тех пор каждый год люди стали праздновать его успешное изгнание, зажигать в честь праздника яркие фонари и взрывать множество хлопушек, а со временем "нянь" стало просто обозначать "год".
(8) - что самое странное - я пошел за китайским НГ в самое китайское место в Москве, парк Хуамин. Так там - никого. Сплошной нетронутый снег. И новогодних украшательств тоже нет.
/18/ В первую очередь - это государственный праздник соседней супердержавы. Понимаю стремление выразить уважение к традициям соседа в формате соответствующего мероприятия в каком-нибудь культурном центре. Это хорошее дело. Можно выделить экспатам место для празднования. Тоже хорошо. Но устраивать глобальную выставку чуждых символов на знаковых местах нашего города - явный перебор. Попахивает подобострастным продвижением новой повестки.
Ещё в древней книге Дао Песдын было написано: 如果你强迫一个人向上帝祈 095;,他会打破他的额头。
/21/ У нас нет Красной площади. В центре есть Петропавловская крепость, есть Дворцовая площадь, есть Стрелка с Ростральными колоннами, есть Марсово поле. Не стоит там плеваться. И драконы там неуместны, как мне кажется. По крайней мере, никто пока не объяснил, зачем так широко праздновать праздник другой страны с совершенно другой культурой.