2/ Возможно. Но не думаю что название небольшой часовни в небольшой деревеньке может что либо подсказать. Поиск по ее названию дает ссылки на совершенно другое место.
На мой взгляд, тут название должно было быть не по названию объекта, а по настроению картинки (если оно конечно есть). Но ничего придумать не смог.
Это Вознесенская часовня
3/ Григорий, соглашусь, что название может быть другим - лишь бы было. Традиция такая в изобразительном искусстве сложилась. Вспомним "Девочку с персиками". Каталогизировать удобно. А то получим "экспонат #34756" :)