Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



портрет

фотография 15-й этаж. Гостья.

15-й этаж. Гостья.


Тамара Львова
8.09.2024


 




другие фото раздела


<<старые
 
новые>>
Рекомендует
Генрих Малец
Поставил(а) пятерку
Александр Победимский
 1.  Тамара Львова 08.09.2024 23:48 
 Поведение в споре должно быть про
стым: не слушать собеседника, а раз
глядывать его или напевать, глядя в гла
за. В самый острый момент попросить
документ, сверить прописку, попросить
характеристику с места работы, легко
перейти на «ты», сказать: «А вот это не
твоего собачьего ума дело», - и ваш
партнер смягчится, как ошпаренный.
М. Жванецкий
 
 2.  Тамара Львова 08.09.2024 23:53 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 3.  Тамара Львова 09.09.2024 07:34 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 4.  Тамара Львова 09.09.2024 21:43 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 5.  Стас Семашко 10.09.2024 08:00 
 \4\ очень понравилось.

Однако есть надежда - тупой может заточиться, если настойчивый.
Что не всегда к лучшему.
Перекликается с наблюдением Л. Толстого про достижение целей сумасшедшими.

PS
но я подозреваю о ком вы )))
тоже "испытываю такие чувства. что кушать не могу"
 
 6.  Тамара Львова 10.09.2024 08:09 
 5.
Перекликается с наблюдением Л. Толстого про достижение целей сумасшедшими.
*
Именно!


...тупой может заточиться, если настойчивый.

Сомнительно: на то он и тупой).


 
 7.  Тамара Львова 10.09.2024 08:12 
 Комментарий удален автором фотографии
 
 8.  Тамара Львова 17.09.2024 23:44 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 9.  Владимир Алексеев 18.09.2024 00:00 
 8/ У меня флудить всегда можно )
 
 10.  Тамара Львова 18.09.2024 00:22 
 9.
Зачем это Вам?
Мне кажется, что этот мусор лишний в ленте.
 
 11.  Тамара Львова 20.09.2024 19:12 
 Десять лет я живу в Америке, причем не просто в Америке, а в безумном, дивном, ужасающем Нью-Йорке, и все поражаюсь отсутствию хамства. Все, что угодно, может произойти здесь с вами, а хамства все-таки нет. Не скажу, что я соскучился по нему, но все же задумываюсь — почему это так: грубые люди при всем американском национальном, я бы сказал, добродушии попадаются, наглые и нахальные — тоже, особенно, извините, в русских районах, но хамства, вот такого настоящего, самоупоенного, заведомо безнаказанного, — в Нью-Йорке практически нет. Здесь вас могут ограбить, но дверью перед вашей физиономией не хлопнут, а это немаловажно.

И тогда я стал думать, припоминать: при каких обстоятельствах мне хамили дома. Как это получалось, как выходило, что вот иду я по улице — тучный, взрослый и даже временами в свою очередь нахальный мужчина, во всяком случае явно не из робких, бывший, между прочим, военнослужащий охраны в лагерях особого режима, закончивший службу в Советской Армии с чем-то вроде медали — «За отвагу, проявленную в конвойных войсках», — и вот иду я по мирной и родной своей улице Рубинштейна в Ленинграде, захожу в гастроном, дожидаюсь своей очереди, и тут со мной происходит что-то странное: я начинаю как-то жалобно закатывать глаза, изгибать широкую поясницу, делать какие-то роющие движения правой ногой, и в голосе моем появляется что-то родственное фальцету малолетнего попрошайки из кинофильма «Путевка в жизнь». Я говорю продавщице, женщине лет шестидесяти: «Девушка, миленькая, будьте добречки, свесьте мне маслица граммчиков сто и колбаски такой, знаете, нежирненькой, граммчиков двести...» И я произношу эти уменьшительные суффиксы, изо всех сил стараясь понравиться этой тетке, которая, между прочим, только что прикрепила к своему бидону записку для своей сменщицы, что-то вроде: «Зина, сметану не разбавляй, я уже разбавила...», и вот я изгибаюсь перед ней в ожидании хамства, потому что у нее есть колбаса, а у меня еще нет, потому что меня — много, а ее — одна, потому что я, в общем-то, с известными оговорками, — интеллигент, а она торгует разбавленной сметаной...

Сергей Довлатов.
Это непереводимое слово — «хамство»
 
 12.  Стас Семашко 21.09.2024 09:24 
 Думаю, что у них другие способы демонстрации своего превосходства, иногда трудноуловимые из-за разницы языков и знания местных особенностей.

У них и эмпатия как-то иначе выражена:
наш хам может и посочувствовать, их джентльмен и не хамит, и не сочувствует, ему и дела нет. Как на зоне - там никто не матерится.
 
 13.  Стас Семашко 21.09.2024 09:33 
 "миленькая, будьте добречки, свесьте мне маслица граммчиков сто и колбаски такой, знаете, нежирненькой, граммчиков двести...» И я произношу эти уменьшительные суффиксы"

У них и суффиксов таких нет, как перевести точно:

"граммчиков"
"колбаски"
"маслица"

весь этот интонационный ряд просто невозможен.


 
 14.  Тамара Львова 21.09.2024 18:55 
 12.
По невежеству моему и неведению тоже давным-давно думала, что лучше искренняя злость, чем неискренняя улыбка.
Я крепко ошибалась!
 
 15.  Тамара Львова 21.09.2024 18:58 
 13.
Английский язык не так гибок, как русский, но и ему свойственно иронизировать, по-своему.
 
 16.  Стас Семашко 21.09.2024 19:19 
 \14-15\ разумеется - великий язык и для поэзии. возможно лучший.
(хотя во времена Сервантеса делегация анг. писателей решила посетить Испанию, испанцы оч. иронично отзывались ...)

Но я о конкретном примере Довлатова и бытовом хамстве.
Так, как его описывает Сергей Донатович, могло происходить в русском магазине на Форест-Хиллс.

Так, как его описывает Михаил Зощенко,
напоминает общение с некоторыми ...
ой, не буду называть клички.
 
 17.  Тамара Львова 21.09.2024 19:28 
 16.
Итальянский люблю, нежность его).

Ломоносов: "великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, богатство и краткость греческого и латинского".
Это о русском, помните...

Торонтовский Форест-Хиллс населён исключительно воспитанными хомо сапиенс.

 
 18.  Стас Семашко 21.09.2024 19:43 
 \17\ теряюсь в догадках - где же Довлатов нашел своих героев.

немного другая цитата М. Ломоносова,
как раз и пишет о специализации:

"На немецком надо говорить с врагом, на французском - с женщиной, на итальянском - с Богом, на английском с другом.
А на русском можно говорить со всеми"


 
 19.  Тамара Львова 21.09.2024 20:30 
 18.
теряюсь в догадках - где же Довлатов нашел своих героев.

Даже не думала над смыслом вашего вопроса -Где же-,
а внезапно, да, именно неожиданно, вспомнила сцену в Диете, на углу Загородного пр. и Звенигородской в Питере: стою в очереди за Эдуардом Хилем в колбасный отдел. Он подаёт чек продавщице, той что-то не понравилось, она начала препираться с Э.Х., отлично понимая, кто это. Но ей было приятно его мурыжить довольно долго.
Он молчал, оставив ей на прощание: "Какие странные люди".

Так что вполне Довлатовская ситуация.
 
 20.  Стас Семашко 21.09.2024 22:17 
 хочу сообщить - удивили:
"вино, которое пил прокуратор Иудеи. Фалернское"

наверное читал раз 15-ть, а вот спроси: "какое вино пил прокуратор? "
и не знал бы что ответить. Теперь знаю (в смысле название)
 
 21.  Тамара Львова 22.09.2024 01:46 
 2О.
Сообщение принято!

Думала, что только муж без конца возвращается к Мастеру,
даже недавно написал портрет Азазелло).
 
 22.  Стас Семашко 22.09.2024 09:56 
 21\ любимое, все же - "Дни Турбиных" - изумляюсь насколько поэтична проза (и живу я в Киеве - примерно в описанных местах)
 
 23.  Тамара Львова 27.09.2024 17:55 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 24.  Тамара Львова 25.11.2024 02:13 
 23.
Сегодня ещё раз убедилась, что две шапоклячи - люди удивительной низости.
ссылка
 
 25.  Тамара Львова 25.11.2024 02:16 
 ссылка
 
 26.  Тамара Львова 25.11.2024 23:27 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 27.  Тамара Львова 25.11.2024 23:29 
 Комментарий удален модератором сайта
 
 28.  Тамара Львова 26.11.2024 07:04 
 26+.
Думаю, вы поняли, почему я откликнулась здесь. Если нет, поясню).
 
 29.  Федор Учитель 26.11.2024 12:56 
 28/
"Думаю, вы поняли, почему я откликнулась здесь."
Кто вас, барышень, разберет с вашими причудами... Понять даже и не пытался.
"Если нет, поясню)."
Жду.
 
 30.  Тамара Львова 26.11.2024 21:00 
 29.
Мне кажется, что и пояснение сегодня уже не нужно.
**************************************************************
А мне говорили, что модератора на сайте нет, смеюсА).

Лексика и риторика изображённой на вашем портрете его устраивает, а жаль и противно(.



И забывает, что рукописи не горят.
 
 31.  Федор Учитель 26.11.2024 22:20 
 30/
Понял. Зря вы всё так близко к сердцу принимаете.
На фотосайтах концентрация шизиков, неврастеников и идиотов зашкаливает все мыслимые пределы.
Надо научиться соседствовать с этой публикой так, чтобы не трепать себе нервы. Или уходить с сайта.


 
 32.  Тамара Львова 26.11.2024 22:29 
 31.
Модератор повод нашёл понажимать на кнопочку не в то время и не в том месте.
*

После февраля 22 года я стала ещё устойчивей к переживаниям.
*

Да, авария в голове у некоторых).

Спасибо!)
 

 

 
Рейтинг@Mail.ru