to 1: Традиционная для выходного дня сцена на центральной(!) площади провинциального города. То, что эта площадь не соответствует Вашему представлению о "городе" - Ваша проблема.
/4/ не сердитесь, для меня тоже совсем даже не...традиционная для выходного дня сцена на центральной(!)площади, хоть и провинциального города;) значит и у меня проблема?))
Даже если представить, что они умеют танцевать вальс, в чем я сильно сомневаюсь, жених с первого шага "от каблука" наступит уже носком на шлейф и запутается в платье, а невеста, возможно, упадет на спину, пытаясь сделать шаг назад "от носка" :)
ИМХО
На мой взгляд, подходит и "город" и "жанр". Иногда трудно разграничить. Поэтому мне нравится, когда на сайтах применяют двойную классификацию. Например: "город, пейзаж", "город, жанр", и т.п.