Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



ню

фотография Нi, менi не холодно

Нi, менi не холодно


Анатолий Солодовников
11.12.2017


 




другие фото раздела


<<старые
 
новые>>
Рекомендует
Алексей Молгачев
Поставил(а) пятерку
Екатерина Челнокова
 1.  max 11.12.2017 09:42 
 нi мерзлякувато. Анатолий учите мову прилежней!
 
 2.  Сергей Кочетов 11.12.2017 11:30 
 нi мерзлякувато - ссылка - ни зябко, ni zyabko? ХЗ_ШО получилось. Трудности перевода.
 
 3.  Владислав Приемский 11.12.2017 14:29 
 1/ Название- абсолютно верный перевод на украинский русского выражения "нет, мне не холодно".
Анатолій мову знає, а Вам, вельмишановний, таки треба вчити мову старанніше))
 
 4.  Pavel Gorskiy 11.12.2017 17:08 
 Мурашки на ногах - здОрово!
 
 5.  Анатолий Лисовский 11.12.2017 17:52 
 Зря отказались от газа из России:)
 
 6.  max 11.12.2017 20:29 
 3. треба вчиться
5. ))
 
 7.  Сергей Кочетов 11.12.2017 21:08 
 Владислав Приемский Осмелюсь напомнить, что переводил переводчик, см. ссылку. Поучите гугл переводить правильно.
 
 8.  Владислав Приемский 12.12.2017 10:13 
 6/ вернее будет "треба вчитися"))
7/Сергей, в Гугле задал направление перевода с русского на украинский, ввел фразу "нет, мне не холодно". Результат перевода ровно тот же, что и в названии снимка.
 
 9.  Генрих Малец 13.12.2017 23:25 
 С изюминкой, позитивно!
 


 

 
Рейтинг@Mail.ru