В русской трактовке это звучит логично. Но если принять во внимание,что это имя происходит от германского Ceorl, то тут акценты немного перемещаются. В этом случае Карл означает "свободный,сильный,бесшабашный,недворянского происхождения". В голландсом языке есть соответствующее слово "kerel"
А что, если остальное удалить, оставив только фигуру?