Гламурная брутальность. Glamorous brutality. ГЛАМУРНЫЙ - блистательный стиль элиты основанный на принципах гедонизма эстетический феномен, связанный с культурой массового потребления, модой и шоу-бизнесом. БРУТАЛЬНЫЙ - произошло от латинского brutus, что означает скотина... Так что дословно брутальный - это скотский Обычно употребляют в смысле полный животной силы, грубый, резкий... Мачо в общем. Кстати, есть такое предположение, что последние слова Цезаря: Et tu Brut (И ты, Брут... ) на самом деле были: Et tu brutus (И ты, скотина... )...