Когда хочется выразить подобную авторскую интенцию, прямо назвав незнакомую пожилую даму Шапокляк, могу предложить хороший тест на то, стоит ли это делать. Просто представьте, как бы вы отреагировали, если кто-нибудь так во всеуслышание назвал вашу маму, выставив её фото крупным планом.
2/ Согласен с вами, это было некорректно с моей стороны. В название фотографии я не хотел вложить нечего плохого, Шапокляк у меня ассоциируется с милой старушкой из мультфильма