Современно уже не получаются снимки, как раньше. Раньше люди не верили что снимок получится, смотрели на снимающего свободны. А теперь? Теперь тоже смотрят и думают:
- А то зараа повесит мою рожу где то на "пхотолине.ру" а я не так одeта, губы себе не покрасила!
не очень ломает-рука то у нее протянута,ожидает подачи..
а взгляд-просто занятого человека .чье внимание отвлекло случайное присутствие фотографа,все логично ..
Переводя Томека -
Ныне уже не снять людей как раньше, когда они не обращали внимания на фа, не веря, что у фотографа что-то получится.
По сути АС сказал.
4. Непонятно? Моя вина. ("зараа" = зараза)
Плохо изучаю русский язык. У меня буквы русские, но мысль - к сожалению польская.
А ну давай, как советует 5. возьмём гугловский переводчик;
"Contemporary не получает фотография, как и раньше. Раньше люди не верят, что картина, глядя на ослабление бесплатно. А теперь? Даже сейчас, и я вижу:
- А потом повесить инфекция где-то в моем лице "photoline.ru", но я не одета, не цветными губами!
Ада Семенова 11.03.2013 14:36
