... означает тенденцию к повышению цен; а звучит на русское ухо как процесс безопорного нахождения кружки с чаем в пространстве -- вот и верь после этого в иностранные слова :(