Идею для названия подсказал фильм Пираты Карибского моря (сцена переходя корабля с того света на этот).