Знакомый преподаватель литературы рассказывал, что образ качающегося и скрипящего фонаря самых популярный в поэзии. Если набрать в Яндексе "фонарь скрипеть качаться", то поисковик выдаст много строк на эту тему.
Дмитрий, очень забавно получается. Сколько людей - столько и ассоциаций! (это я к тому, что на фотографии нет, да и в жизни не было качающегося и скрипящего фонаря)