Он стоял и смотрел на звезду по имени Солнце...
И под ним утопал раскаленный город в дыму.
38 по Цельсию и дым. Много дыма...
Воспоминания о прошлом лете.
Памятник Гагарину был установлен в 1980 году к Олимпиаде-80 на площади Гагарина на Ленинском проспекте. Авторы монумента — скульптор П. И. Бондаренко, архитекторы Я. Б. Белопольский, Ф. М. Гажевский, конструктор А. Ф. Судаков. На высоком ребристом постаменте установлена скульптура Юрия Гагарина, изготовленная из титана. Высота памятника — 42,5 м, общий вес — 12 тонн. у подножья монумента находится копия спускаемого аппарата корабля «Восток», на котором 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил первый полёт в космос.
Место для установки памятника было выбрано не случайно — именно по Ленинскому проспекту Юрий Гагарин въехал в город из аэропорта Внуково, чтобы сделать доклад в ЦК КПСС об итогах первого полёта в космос[3]. Площадь Гагарина — одна из самых больших в Москве. По замыслу архитекторов, памятник должно быть видно от самой МКАД[1]. Считается, что при смещении монумента в любую сторону авторский замысел нарушится.
Памятник был изготовлен в кратчайшие сроки на Балашихинском литейно-механическом заводе: проработка заказа началась в 1979 году. Титановая скульптура Юрия Гагарина была собрана из 238 литых сегментов, которые соединялись болтами со сваркой. Наибольшие проблемы возникли с изготовлением самого большого сегмента — лица космонавта. Его вес составлял 300 кг, что значительно выше допустимого для одной плавки в вакуумной печи. Памятник Юрию Гагарину стал первым в мире крупногабаритным памятником, изготовленным из титана[1][4].
Фигура Гагарина устремлена ввысь. Высокий ребристый постамент является важной частью композиции и символизирует старт космической ракеты. Надпись на памятнике гласит:
12 апреля 1961 года Советский космический корабль «Восток» с человеком на борту совершил полёт вокруг земного шара. Первый человек, проникший в космос, — гражданин Союза Советских Социалистических Республик Юрий Алексеевич Гагарин»
На статуе свободы несколько другие слова написаны...
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses, yearning to breath free,
The wretched refuse of your teeming shore,
Send these, the homeless, tempest tossed,
I lift my lamp beside the golden door.
5: Если попробовать перевести:
Дайте мне ваших усталых, больных, бедных, тех кого отвергли на других берегах, я освещу им моим факелом вход в позолоченную дверь.
Этот памятник, если откинуть всякие идеологические восторги и прибамбасы, на своем высоченном столбе выглядит устрашающе. Руки - когти, как у хищной птицы, да еще в жесте, будто они будут сейчас кинуты по швам, для принятия стойки "смирно". Абсолютное выражение тоталитарного времени. Жуть.
15/ Церетелевский Петр - гениальное изделие, ибо своей бестолковостью, нелепостью, пестротой и эклектизмом выражает суть нашего родного национального состояния души и ума. Пусть стоит в веках нам в назидание!
All/ Интересная дискуссия. Однако я хотел бы сказать, что целью этого фото был не только, а может быть и не столько, памятник. Здесь передано весьма специфическое атмосферное явление. Кто помнит Москву летом 2010-го поймет :-)
4theEnd - "Скульптурная композиция аллеи была заложена в 1967 году, а Юрий Гагарин начал замечательную традицию, связанную с этим местом. В 1968 году он сам посадил дерево каштан, и с тех пор до 1989 года на аллее регулярно сажали каштаны. Причем не только сами космонавты, но также их родственники и коллеги в память о летчиках-космонавтах. "
...
А со стеллы во времена СССР ребетня на ледянках каталась :)
7.- Mikhail, Ваш перевод - замечательный!
Лучше, чем у программы PROMT:
Дайте мне свое усталое, своих бедных,
Ваши запиханные массы, очень хотя дышать свободный,
Несчастный мусор Вашего изобилующего берега,
Пошлите их, бездомных, брошенная буря,
Я снимаю свою лампу около золотой двери.
Анатолий Борисенко 02.08.2011 20:47
