Спасибо всем! Путешествие к волшебству жизни продолжается,и зачарованность им с каждым годом возрастает. Жизнь - чудо, поэтому даруемые им очарования всегда сильнее разочарований :)
Taci. Su le soglie
del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
Ascolta. Piove
dalle nuvole sparse.
Piove su le tamerici
salmastre ed arse,
piove su i pini
scagliosi ed irti,
piove su i mirti
divini,
su le ginestre fulgenti
di fiori accolti,
su i ginepri folti
di coccole aulenti,
piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggieri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
t'illuse, che oggi m'illude,
o Ermione.
( Gabriele D'Annunzio - потому, что мелодия милая такая. )
39/!
E tutto mi sa di miracolo;
e sono quell'acqua di nube
che oggi rispecchia nei fossi
piu azzuro il suo pezzo di cielo,
quei verde che spacca la scorza
che pure stanotte non c'era.
(Salvadore Quasimodo)
точно про меня :)
Надя! А я и совсем поздно увидела фото, но, думаю, поздравить никогда не поздно. И с состоявшимся рождением, и с наступившим новым годом жизни поздравляю от всей души! Чудесный снимок и полностью согласна с тем, что жизнь - чудо!
Удачи!)))))
Александр Фурсов 06.03.2011 13:24
