По башкирски Юрак-тау означает сердце-гора. Это северный шихан из четырёх протянувшихся на 20 км. вдоль правого берега реки Белая (Агидель).Куш-тау средний. Тора-тау южный шихан. Центральный Шах-тау полностью переработан на соду и в настоящее время не существует. Все шиханы гряды являются памятниками природы (это бывшие рифы) и в настоящее время охраняются государством. Пятый подобный шихан находиться в Бразилии.
Спасибо! По-казахски сердце - журек. Знаю похожую одинокую гору в Семиречье и она тоже называется Баян-журек, Щедрое сердце. Правда она сложена из меловых сланцев. По аналогии по-казахски Агидель означало бы Ак-итиль, Белая река, Куш-тау, Куш (птичья) или Кос (двойная) гора, Тора-тау - Торатау, Трон-гора, а Шах-тау может иметь несколько вариантов
Сергей Леонов 26.09.2010 12:13
