5/ Мне тоже непонятно, как чужие ассоциации могут раздражать, можно их не разделять, иметь собственные, но раздражение здесь, мне кажется неподходящий термин.
7,8/ Меня не все ассоциации раздражают, я именно Тарковского имела в виду. Почему? Сама задумалась. Наверное, не нравятся стандартные ассоциации. Тарковский чаще других встречается. Или Брейгель, если снег и дети присутствуют. :)