Чорт живе в кожному з нас ма три обличчя: перше обличчя чорта - "неправда", щоб побороти його - не бреши. Друге обличчя чорта - "божевлля", щоб впоратись з ним - думай, трет обличчя чорта - "забобони", щоб його здолати - не бйся!
Даю русский перевод с украинского текста под фото (там всеравно с ошибками получилось, некоторые буквы почему-то исчезли), пресно конечно, но, как есть:
"Черт живет в каждом из нас и имеет три лица: первое лицо черта - "неправда", чтобы побороть его - не ври. Второе лицо черта - "безумие", чтобы справиться с ним - думай, третье лицо черта - "предрассудки", чтобы его преодолеть - не бойся!"
2/ Собственным умом дьявола не победить,а то получается вот так:
"Не звертай увагу на різні забобони, плюнь через плече, покривись в дзеркало і продовжуй йти дальше"...,что именно является circulus vitiosus,порочным кругом.
Есть только один Победитель черта,ада и смерти.Он за нас умер на кресте.Имя Его: Иисус Христос.
Дима Винокур 09.05.2010 03:56
