8/Спасибо за визит. Кажется, это и была чб пленка, а цвет возник при попытке сканировать ее на минольтовском сканере, одолженном ненадолго. Там не было опции скана в чб и я запустил сканирование чб пленки как цветной. Если память не подводит, все так и было. А попытки перевести результат во что-то другое не предпринимал, не умею с ФШ.