Фотография Венеция. Про сплетни, автор Димитрий Циммер

Венеция. Про сплетни

Димитрий Циммер
14.10.2009

***

другие фото автора
<<старые		новые>>

Рекомендует
Sergey Woroshilov


1.	Димитрий Циммер 14.10.2009 00:49
	"Forza"- переводится как "сила" (google). Если знатоки Итальянского скажут что есть и второе, какое-то негативное значение, наверное уберу.

2.	Евгений Берзин 14.10.2009 00:52
	Ну, это просто замечательная карточка. Наряду со всеми её достоинствами, ещё и надпись на стене. Впечатляет!

3.	Оксана Шлахтер 14.10.2009 06:55
	Нравится!

4.	Konstantin Kukushkin 14.10.2009 07:51
	Интересная!

5.	Zoja Lebedeva 14.10.2009 08:47
	Оч.хорошо.

6.	Димитрий Циммер 14.10.2009 17:18
	Евгений, Оксана, Константин, Зоя- спасибо за внимание! :)

7.	Владислав Петрушко 14.10.2009 20:28
	Забавный кадр, нравится! 1) Есть, Димитрий, и второе значение: в данном случае это, кажется, глагол в повелительном наклонении, который можно перевести как "сожми в кулак (или сдави) Россию". Есть еще вариант перевода: "заставь".

8.	Aleksandr AZ 14.10.2009 21:16
	Приятные сплетни! Нравится!

9.	Евгений Засухин 14.10.2009 23:52
	Хорошая утреняя свежесть!