Неплохая картинка. Только никаких двух миров нет. Потому что получилось, будто мужичок играет, а барышни под его музыку танцуют. Полное единство. А еще я бы резал сверху и снизу, отрезал бы бы вывеску.
5/ Дело в том, что Вы обращаете внимание на вывеску и на то, что на ней написано. А мне этот текст безразличен, и я усматриваю внутреннюю связь между персонажами. Даже если она не существовала в реальности, она визуально существует на картинке. Так случайно получилось, и не стоит от такой интересной случайности отказываться. Связь возникла из-за того, что одна девушка смотрит на музыканта, и как бы приплясывает. Также, похоже, что пританцовывают и две других девицы, и толстушка в том числе.
пребывание на лайне
приучило меня отыскиввать "тропы", понимашь...
такая прилипчивая привычка знаешь ли...
говорят именно в них (да еще в сопоставлениях) и заключена мудрость настоящего фотофила...
вот , блин, и сопоставляю теперь беспрерывно, тропирую...
иной раз и сам не рад результату...