Камень и вода -
Движение и покой,
Стремительность  и основательность,
Мгновение и вечность.
Разные по сути, но соединенные
Гармонией воедино,
Ставшие неразделимыми,
Это наша жизнь, ты и я,
И фонтан «Львиный каскад»
В парке Петергофа.

Гармония воды и камня,
Потрясающая сочетанием
Стремительных звенящих потоков
И неподвижностью молчаливых колонн,
Существующих на одном уровне,
В единой форме классического пространства.
Сначала неосознанное восхищение,
Потом – осознание того,
Что соединение противоположностей
Рождает гармонию жизни
И делает ее прекрасной.