Есть у шоссейных велосипедистов такое садистское упражнение - гонка с раздельным стартом.
Американцы называют это занятие time trial competition. Очень верно, в точку. Испытание временем. С трассой - один на один. Ты - против времени.
В России дали свое название. Как у нас принято, с эмоциональным окрасом - разделка.
Бывает, знаете, разделка туш. А бывает разделка на шоссе. Здесь тоже разделяют - мальчиков от мужчин.
Наше название, думаю, куда лучше. Кем бы ты ни был, разделка выдавит тебя до остатка.
(на снимке: Голиков Андрей, Самара, индивидуальная гонка на 50 км.).
|