2 - может быть кто-то покажет свой вариант перевода этого снимка в ч.б?
3 - я, наверное, неудачно (в п.1) выразился, но я как будто попал в другую жизнь: этот тюфяк, ужасные стены, замызганная постель, сзади меня стоял столик с грязнущей посудой и т.п. У меня создалось впечатление, что одежда и игрушки, сваленные в большой полиэтиленовый мешок, - были переданы в семью какими-то благотворителями.
5 - а разве тюфяк, постель, обои, тряпка на диване не передают атмосферу? Я не описывал фотографию, а исправлял неудачное сравнение (1), отвечая на вопрос (3).
Вчера заехал еще раз в эту квартиру и передал бабушке (как договаривались) одну отпечатанную фотографию трех ее внуков. Для печати выбрал снимок с менее выраженным интерьером и "парадным" выражением лиц детей. Бабушка стала говорить, что снимков было сделано гораздо больше, но когда я предложил ей заплатить за любое количество снимков по цене фотографии (7 рублей), отказалась.
Владимир Пинаев 07.05.2009 01:38
