2.Jerry Tarshis - Spasibo Jerry !
5. Смурага Екатерина - Eto nazivaetsya Tonir. Zarita v zemlyu. A vnutri gorit ogon'. Tam je vekami delali armyanskiy xleb. Nazivaetsya LAVASH.
Интересно, что в Армении словом "лаваш" называют тонкие листы хлеба. А хлебную круглую лепешку, которую в других регионах Кавказа называют этим словом, армяне называют "матнакаш". :)
/12/ Очень просто - я год жил в Армении :)
Когда я учился в 9-м классе, в Дилижане построили радиозавод. Местных кадров не было. Моего папу пригласили главным инженером, дали квартиру. Я пошел учиться в местную русскую школу. Попутно изучал армянский. Как шутили мои друзья: "Гац, панирь гидес" :)
Тогда в Дилижане было всего 20 тыс. население. Но какая замечательная интеллигенция там была! Яркие, эрудированные люди. У нас в школе русский язык и литературу преподавала армянка - Эсма Анушевановна. Это был БЛЕСТЯЩИЙ педагог. Лучшего я никогда не встречал.