1 - Трактир (лат. tracto — угощаю) — в старину так называлась придорожная гостиница или постоялый двор с рестораном, харчевней.
Позднее «трактиром» стали называть ресторан низшего разряда.
Употребляется со времён Петра I. Слово заимствовано из польского языка traktjer (трактирщик), итальянского trattoria.
Википедия
trattoria
Переведено с английского на русский:
сущ.; итал.
1) в Италии: кафе, забегаловка, ресторан (тж. отпускающий обеда на дом)
Syn: restaurant, eating house
2) в других странах: итальянский ресторан
2 - Это наше восприятие. В Заподной Европе можно встретить много людей, как пожилых, так и имеющих нарушение функциональности организма, прикованные к коляске, которые путешествуют, осматривают достопримечательности городов и получают от этого удовольствие. Как туристы, они себя считают полноценными и там это никого не удивляет, это правило, а не исключение. Дама это часть безмятежного вечера, и она сама так считает :)
4)
Слава Богу, что у этих людей есть возможность хоть так насдлаждаться жизнью. Всегда радостно смотреть на пожилых туристов из Германии и вообще из Западной Европы, когда они с улыбками на лице и с фотиками на груди бегают по всей Европе , безмятежно сидят в пабах и им хватает на всё это их заработанной пенсии.
(4,5) Подобное я сам наблюдал неоднократно в Европе. Это касается и детей с различными физическими и умственными расстройствами, которых родители катали по променаду в Испании. Но эти люди совершенно отличаются от нас, ибо в своих странах являются хозяивами жизни и выбирают себе власть, которая их обслуживает. А у нас.....(((
Хорошее фото! Насчёт инвалидов - в ночь перед рождеством, гуляя с собакой, услышала в тишине пустых улиц звон колокольчика. Обернувшись, увидела, что прямо по дороге, пустой в этот час, едет человек в инвалидной коляске с моторчиком в костюме Санта Клауса, с мешком на плече и звонит в колокольчик. Редкие машины аккуратно его объезжали, приветливо мигая фарами, водители открывали окна и махали ему руками.Это было так здорово, и человек этот вызывал целую гамму чувств, но только не жалость к инвалиду!
Serge Pavlov 26.11.2008 13:58
