:)))))))) Иосиф ты что творишь? :)))А Шекспир в в чьем переводе? Пастернак или Маршак ? Мне больше Маршак. Кстати считается что Пастернак ближе к тексту. А мне плевать. Фильм "Гамлет" где играл Смактуновский был МаршАковский.:)5! Конечно!:)
Спасибо, Владислав, Макс и Пярвиз!
3. Компания была бакинская, так что Ваше впечатление близко к истине :-)
5. Перевод мой, поскольку Шекспир так и не собрался написать оригинал ..:-(
Ай!:)Шекспир умер.:) Но мы то живы.:)Кстати старик,меня тих-тихо печатают.:)))))Для тех кто не знает,сообщаю! Иосиф родом из Баку.:))) Так что про мафию он праффф :))))
6,8,9,10,11. Автор краснеет от удовольствия и охотно со всеми соглашается.Спасибо !
7. Пярвиз, я этим не удивлен.Тебя давно пора печатать. В свое время на самом изощренно красивом русском языке писал Максуд Ибрагимбеков, так что традиция есть ...
9. А куда ж ее, болезную? Посоветуйте пожалуйста.
14. Мне лестно ( принимаю как похвалу моему владению ФШ ), но это не коллаж. Все компоненты композиции присутствовали на исходнике. Снято на вечеринке, от пуза, мыльницей.
Получилось криво, поэтому нахально выровнял ( черные треугольники в верхних углах отсюда ). Кроме того, нерезко, и зерно такого размера, что свалит небольшого слона, поэтому наложено несколько слоев штукатурки :-).
Удовольствия от обработки было действительно много, но не коллаж. Может быть, цифра ?
15\Нет, только не цифра, а работа хорошая конечно и по заявленному художественному сценарию:)
Жаль, что на лайне нет категории АРТ-фотография, туда ей прямая дорога:)
Спасибо всем заглянувшим !
16. АРТ-фотография - это где сам снимок и то, что автор напридумал-написал, слились в диалектическом единстве ?
:-)) Я согласен.
Георгий, я посмотрел Ваши работы, и мне стало еще более приятно.
Иосиф 18.11.2008 20:40
