Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



юмор

фотография Филолог :)

Филолог :)


Parviz Huseynov
9.11.2008


Интересный факт. На моем родном языке слово огурец имеет двоякое значение, аналогичное русскому слову - хрен.:) Но самое интересное, на мой взгляд, это то, что звучит слово огурец на азербайджанском, очень похоже - хияр.:))) Если у других народов населяющий фотолайн есть интересные аналоги, - присылайте. Напишу статью.:) Однако о чем это я? Ах, да ! О фотолайне. Последнее время очень мало хороших фотографий. Сплошной поток нажимания на пипочку.:) А ведь осень господа. Время творчества ! К вопросу о водке. У нас все наоборот, сначала закусывают, а потом пьют.:) Попробовал наоборот и вот что из этого получилось. . Вра-аагу не здае-еется наш славный Варя-яя-яг !!! :)

фоторедактор (фотошоп) онлайн
 

другие фото раздела


<<старые
 
новые>>
Рекомендует
Николай Озеров
Поставил(а) пятерку
Екатерина Челнокова




 1. Владислав Аксенов 09.11.2008 15:03 
 Свет классный! :)
 
 2.  Alex Kupryanov 09.11.2008 15:27 
 Хорошая работа фотографа и модели:)
 
 3.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 15:35 
 А в немецком языке огурец - Gurke (Говори Гуркэ)...мне кажется,тоже похоже.Уменьшительная форма - Gürkchen (Гюркхьен).А вот с культурой закусывания у нас как-то не очень.Есть ещё в просторечии такой глагол,обозначающий действие слов "испортить,поломать,привести в негодность,провалить" - "vergurken".При чём тут бедный огурец?
Портрет с настроенем...с каким...с настроением "vergurkt"? :-)
 
 4.  Алексей Ледовской 09.11.2008 16:19 
 :-)) Интересный портрет. Пить или не пить, вот в чем вопрос, пока подумаю, скушаю огурчик))
 
 5.  Parviz Huseynov 09.11.2008 16:23 
 Владислав,Alex,Спасибо!:) С некоторых пор полюбил черно-белое.:)3.Кристиан,я вырос в семье филолога. Это у меня это генетически.:)))Интересная инфа про vergurken :)Ты все ж таки поищи аналог "хрена",когда время будет,в немецком языке.:)
 
 6.  Aleksandr AZ 09.11.2008 16:34 
 Класс! Очень нравится!
 
 7.  Владислав Дядькин 09.11.2008 16:36 
 понравилась работа
 
 8.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 17:12 
 Добрый день,Парвиз!
Я не вырос в семье филологов,но слабость к языку,особенно к русскому,испытываю.Дело это у меня любительское,для души.
По-немецкий хрен = "Meerrettich" (Мэръ-реттихь).Этимологи предполагают что это слово означает примерно: через море (Meer) к нам пришедшая редька (Rübe-Рюбэ).А слово "Rettich" опять-таки от латинского "radix" = корень = "Wurzel" (Вурцель).Rettich = редька посевная.Ну а редис посевной это "Radieschen"(Радисхьен),немецкий уменьшительный вариант латинского "radix")
Получается,Meerrettich и Rettich вовсе не один хрен. :-)
И ещё один факт:В Баварии и Австрии и раншье в той местности,где я проживаю (Vogtland),хрен называют Kren(Крень).
Читал я где-то,что хрен также называют Rachenputzer,т.е. очищающий глотку,но я сам этого никогда не слышал.
 
 9.  Ольга Варванович 09.11.2008 17:26 
 Рек!
 
 10.  Parviz Huseynov 09.11.2008 17:45 
 8.Кристиан !:)Объясняю по русски.:)Каким овощем или фруктом или корнеплодом в немецком языке называют мужской детородный орган.:)Я это имел ввиду.:)Блии-и-ин!:)))
 
 11.  Ruslan Yaroshetski 09.11.2008 18:16 
 На троих! :)
 
 12.  Михаил Северов 09.11.2008 18:20 
 аппетитно выглядит. пойти хлопнуть что ли? )
 
 13.  Александр Дмитриев 09.11.2008 19:38 
 :)5
 
 14.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 20:00 
 8/...а я тут шляюсь вокруг да около и мимо всяких кавычек! :-)
Написал я такую тираду про всякую всячину,а Вы имели в виду совсем другое...
Нет,ни один из выше перечисленных мною слов тут ни при чём.И поскольку я знаю,никакой другой фрукт или овощь в немецком не применяется для этого обстоятелства,по крайней мере я не слышал,но я и не слишком тусуюсь с местной шпаной.
Тем более "культура" Gurken-Rettich-жаргона в немецком далеко не так развита,как в русском.Я заметил это довольно-таки быстро после того,как начал заниматься русским языком.Я ведь коренной немец,тут в Германии родился...из-за этого у меня порой косноязычие и кривопонимание.
Всего вам доброго...с закуской или без неё.До следующего весёлого недоразумения. :-)
 
 15.  Parviz Huseynov 09.11.2008 20:05 
 Спасибо что зашли.:)Всем рад.:)14.Для немца подозрительно хорошее владение языком.:) У меня понятно, Мы в Российскую империю входили.:)
 
 16.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 20:33 
 15/ Ну в этом случае слово "подозрительный" я воспринимаю как комплимент.Я же сюда (в фотолайн) не только для того пришёл,чтобы выставлять мои фото,увлекаться бал(л)овством я тоже не очень-то намерен,но мне бы хотелось хоть немножко потренироваться на русском языке + любоваться другими произведениями...заодно разные объекты и сюжеты меня вынуждают обогащать мой словесный запас.
Ну а когда "моя" страна,в котором между прочим немало следов бывшего славянского влияния (пример к тому мой город Plauen -> Плавен...плавить,плавать),воидёт в состав умозрительной будущей Россиской Державы...поживём,увидим. :-)
 
 17.  Parviz Huseynov 09.11.2008 20:55 
 16.Вот за что я люблю фотолайн, так это за подобные находки.:))))Герания в составе России.:) Ма-ма дорогая!:)
 
 18.  Егор Неделя 09.11.2008 20:57 
 17/ что смешного, частично входит
 
 19.  Parviz Huseynov 09.11.2008 21:00 
 18.Егор, у меня по географии двойка была. Извини.:)Возможно я что то пропустил.:)
 
 20.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 21:16 
 Получится в этом случае потом что-то вроде "Героссимания".Отдаёт это слово какой-то величавостью с примесью душевной болезни.
 
 21.  Parviz Huseynov 09.11.2008 21:27 
 Германия на моем языке называется Алмания. Алма - яблоко. Причины не знаю,но могу предположить, что это связано тем, что первыми наряжать новогоднюю елку начали именно в Германии. И наряжали ее первоначально яблоками. Возможно это удивило моих предков и страну назвали Алмания.:)
 
 22.  Кристиан Эльснер 09.11.2008 21:34 
 А я всё думал,что "Дой-чланд" (Deutschland) как-то связанно с здоровенными коровами и ихними обильными вытекающими дарами? :-)
 
 23.  Егор Неделя 09.11.2008 21:41 
 19/ ну как же, кёнигсберская область
 
 24.  Parviz Huseynov 09.11.2008 21:49 
 23.И много там немцев живет ? Земля это просто земля. Она вечно кому то переходит. Вот когда народ с землей своей принадлежат другой стране, тогда и принадлежит, как мне кажется. Кенигсберг принадлежал Пруссии а не Германии:)Впрочем могу и ошибиться.:)
 
 25.  Victor Jukhin 09.11.2008 23:27 
 Не, не филолог....ФилОсоф...:))
Размышления о смысле жизни:))
 
 26.  BAZ 10.11.2008 09:41 
 Пришел на работу. Раздал ЦУ. Включил комп - типа подзарядиться положительной энергией. Открыл на лайне папку "Избранные авторы"... Все люди - как люди, ведут себя прилично. Но один! Света провалены, горизонт завален, облака явно впечатаны, монокль с центральной зоной резкости не использован... Графинчик запотел неубедительно, огурцы затолканы в розетку для варенья... Плюс какие-то намеки, как в известном анекдоте про этимологию слова "стибрить"... Филолог? Садюга беспредельный - вот ты кто! :))
 
 27.  Parviz Huseynov 10.11.2008 11:25 
 26.Боря привет!:)Ты мне напомнил мою учительницу пения в младших классах.:) Мы разучивали песню про какого то революционера. Кажется Щорса. "Голова повязана, кровь на рукаве..." Мне почему то песня понравилась своей заунывной мелодией, и я, войдя в раж, стал петь, сильно качая головой в перед и назад.:) "Гусейнов, перестань мотать головой" - говорила она. Я на время переставал, но дойдя до "След кровавый стелется по сырой траве..." - Снова начинал медитировать. :) В результате мне поставили четыре, вместо пятерки. Ее высокий эстетизм коробило моя кавказская импульсивность.:))) Родной, выбор был не велик, или блюдце для чая или розетка для варенья. Это же мастерская, Боря ! И еще! :) Не смей при мне ругаться "моноклями с центральными зонами резкости". Во первых я понятия не имею что это такое, а во вторых снимаю дешевым цифровиком.
 
 28.  BAZ 10.11.2008 12:50 
 /27/ Про училку и Щорса - не очень понял. Где тут кавказская импульсивность? Как раз очень характерная и совсем не кавказская скорбь в очах. Я так понимаю - готовишься к поездке на выставку?:)) Про монокль упомянутый - нехорошо меня обманывать! С его помощью на лайне уже налажено серийное производство шедевров, просто не сходящих с главной страницы. Сдается, я даже твои реки на них видел...:) Чем снимаешь - помню, хотя - по барабану. Жокея Лену им снял? То-то же! Да и эта карточка была бы очень хорошая. Если бы не - см. 26! :))
 
 29.  Parviz Huseynov 10.11.2008 13:00 
 28Хорошо,расскажи про моноколь и почему это плохо или хорошо.:)Я знаю один моноколь,которые буржуи на глаз одевали из старых плакатов и картин.:)
 
 30.  Irina 10.11.2008 15:02 
 Познавательно:)) Портрет плюс натюрморт:) Ну.. за филологов!))
 
 31.  Татьяна Михеева 10.11.2008 15:24 
 вот если бы не один так вот сидел,то улыбочка была бы..кто ж за водкой с огурчиком философию разводит!? ;)))
 
 32.  Parviz Huseynov 10.11.2008 15:30 
 30.Будем ! :)31.Так я один ! Художник всегда один.:)))
 
 33.  Татьяна Егорова 10.11.2008 15:41 
 Надо бы кулачок с вилкой сместить левее... взгляд был бы по диагонали и по композиции точнее НМВ:)) Свет хорош. Филолог-философ тоже :) Только такой человек, глядя на огурец, может так мечтательно думать о хрене ;)))
14) Кристиан, мои комплименты Вашему русскому языку. Если б все "осколки империи" достигли такого уровня владения языком, может быть, было всё не так плохо :))) Если Вы так серьёзно относитесь к освоению языка, думаю, Вы не обидитесь, если я шёпотом сообщу Вам, что в русском языке нет слова "ихний". Только "их" :))) Удачи! :))
 
 34.  Parviz Huseynov 10.11.2008 17:15 
 33.Таня с тобой согласен.Действительно композиционно так было бы лучше. А с Борей нет.:)))Подумаешь графин чуток завален.Это вообще в данном случае концептуально!:)))
 
 35.  Кристиан Эльснер 10.11.2008 19:04 
 33/ Добрый Вечер,Татьяна!
Спасибо за комплимент!Насчёт слова "ихний":Я использовал это слово преднамерено,предполагав что вот так говорят по народному,по деревеньский. :-) Где-то,кажется,я даже слышал слово "егонего",то есть "его" во втором падеже. :-) ...но всё-таки лучше не привыкать к таким оборотам,мало ли что...в недобрый час,перед шефом в будущей "Гермукроссполдавии".Всего вам наилучшего!

34/ Парвис,а мне нравится,что огурчик прямо перед глазами...это ж более "по-детский"...более простое,душевное ощущение получается.Именно так смотрят дети,когда без аппетита смотрят на еду.
 
 36.  Михаил Секретарев 10.11.2008 23:11 
 Вот так когда-нибудь мы вместе посидим...:)
 
 37.  Parviz Huseynov 10.11.2008 23:19 
 36.Нет проблем !:)Я уже писал. Следующий раз возьму командировку подольше.:)
 
 38.  Дарья Васильева 11.11.2008 09:24 
 Со вкусом портрет! :)
 
 39.  Александр Красоткин 11.11.2008 20:40 
 Привет, Парвиз! Алаверды, как говорится!) Я улыбнулся не раз и не два, глядя на карточку и комментарии под ней.)
 
 40.  Parviz Huseynov 11.11.2008 20:51 
 39.Спасибо Саша !:)Рад тебе!:)
 
 41.  Иосиф 15.11.2008 06:58 
 Главный персонаж ( он же автор ), огурец и прозрачный напиток вот-вот сольются в диалектическом единстве.А зрителям остается проглотить слюнки.
26. А мне нравится все... еще грамм 150, и угол завала можно будет увеличить :-)

 
 42.  Parviz Huseynov 16.11.2008 10:27 
 41.Иосиф,привет!:) Вот и я о том же !:)В данном конкретном случае горизонт вынужден завалится. На тахту например.:) Это же физика ! :)
 
 43.  Игорь Туров 17.11.2008 15:54 
 Хорошая!:)
 
 44.  Игорь Громов-Дранкинъ 19.11.2008 01:06 
 Насладился международной застольной беседой. Заодно пустил слюни от огурчика. :)
 
 45.  Aleksei Cvetkov 06.12.2008 15:31 
 По-литовски огурец - agurkas (агуркас).Как закусон чаще всего употребляется в солёном виде - raugintas agurkas.При отсутствии солёного можно употреблять и свежий (šviežias agurkas) но солёный предпочтительней.
 
 46.  Игорь Фрид 18.12.2008 21:35 
 Просто песня! :))
 
 47.  Olga Novikova 19.12.2008 11:32 
 улыбнули комментарием под фото !)
 
 48.  Parviz Huseynov 19.12.2008 18:12 
 Спасибо,стараюсь!:)Однако так и не смог получить ответа на вопрос.:)))
 
 49.  Luba Bybna 31.12.2008 00:59 
 концептуально ;)
 
 50.  Andrew Zolotarev 12.01.2009 12:27 
 Очень выразительная карточка :)
вспомнился Баку...
 
 51.  Parviz Huseynov 12.01.2009 18:57 
 49.:)Ага.:)Горизонт тут ни к чему.:)50.Андрей интригуешь!:)Колись откуда вспомнился.:)
 
 52.  Геннадий 12.01.2009 20:23 
 Парвиз, мне понравилось!
 
 53.  Parviz Huseynov 16.01.2009 08:53 
 52.Геннадий спасибо .:)
 
 54.  Andrew Zolotarev 19.01.2009 11:11 
 \51\ все очень просто - я там жил 17 лет :)
 
 55.  Parviz Huseynov 13.04.2009 16:21 
 54.Это срок!:)Заходи если что.:)
 



 

 
Рейтинг@Mail.ru