Город этот славился своим сукном.На Руси его и называли - Сукно брюкиш.И штаны стали называть именем этого города - брюки. А брюгге - это всего лишь МОСТ.
Славная работа! Нравятся мне такие виды в Вашем исполнении, Владислав! Обожаю дождливую погоду, наверно поэтому так благоприятно они действуют на меня... :)
А мне кажется необоснованная такая размытость. Так дом вдали до половины резкий. Его окно вышло более четким, чем стена слева даже на ближнем конце. Имхо, естественно.
4. Люблю комментарии с информацией, связанной с фотографией. Побольше бы таких! :)
Позволю себе чуть-чуть поправить вас:
"БРЮКИ" - как большинство слов морской тематики (а поначалу "брюки" было названием одежды моряков) пришло из по-видимому из голландского языка - broek ("брук"), а в европейские из латыни - bracae (замечу, что окончание -ае означает множественное число, если я не окончательно забыл латынинскую грамматику). Хотя действительно считается, что "брюкиш" (вид ткани) повлияло на трансформацию "бруки" -> "брюки". "Брюкиш", "брюкишны" - от немецкого büggisch, произошедшего от Brügge - Брюгге)
"БРЮГГЕ" - действительно, часто, в том числе в серьезных источниках упоминается происхождение название от brug (мост). Хотя более достоверным мне кажется версия происхожденя от норманского "bryghia" - место высадки, причал. Именно так они назвали место высадки в глубине залива Звин (дальше плыть было просто невозможно, этот сыграл главную роль и в расцвете и в падении Брюгге). Несколько позже в этом месте была заложе крепость, названая по уже устоявшемуся имени местности - Брюгия. Позже Bryghia трансформировалась в Brugge. Еще добавлю, что т.к. Брюгге долгое время был одним из крупнейших портов Европы, то значение "причал" для него даже более характерно, чем "мост". Что способствовал развитию ремесле, в т.ч. выделке сукна.
Ныне Брюгге более известен кружевами (родиной кружев считается Фландрия, а Брюгге был одним из крупнейших и известнейших мест производства кружев).
Что же касается фотографии... Замечательно!! Очень захотелось в Брюгге. И чтоб дождь !! :)
И прям во фламандском стиле, как средниковые картины Брюгге - мягкий свет, пастельные тона :)
Дождливый вечер в Брюгге 
Андрей Корнев 04.03.2008 16:44
