Красиво, конечно... но натянутая под грудь кофта - не самая удачная стилизация, по-моему... И насколько я знаю, лилия в портретах символизирует чистоту и невинность, это вообще цветок, посвященный Мадонне; а тут есть что-то в позе и взгляде ну скажем, контрастирующее... Могу ошибаться :)
(15) Это кому как... во фламандской живописи, о которой Вы упомянули, цветы изображаются исключительно со скрытым смыслом. Если это не учитывать, получается весьма вольная стилизация :)