Понимаю, что не в праве предлагать, но на язык напрашиваются несколько названий: "и тень от тени следует за тенью", "тень на тень не приходится", "тенька на теньку", "с тенью по жизни", "от тени и слышу", впрочем вариантов бесчисленное множество, работа удалась.