11: Только что искупал своего сына-шестилетку, и сел просматривать почту. Ребёнок сидит неподалёку, поедает творожный сырок с изюмом и поглядывает в мою сторону. Открываю эту фотографию. Он спрашивает:
- Пап, а кто эти дяди?
Я не растерялся:
- Пираты. Видишь, курят трубки и пьют ром из больших кружек.
- Какие пираты? - следует по-детски наивный вопрос.
Тут мне приходится задуматься. С трудом вспоминаю имена знакомых пиратов:
- Справа, кажется, Джек Воробей, а слева по-моему Джон Сильвер.
- Пап, а почему они без пистолетов и не стреляют?
Признаться, этот вопрос поставил меня в тупик. Ничего лучше следующего объяснения я не придумал:
- Ну, они сидят в трактире "Адмирал Бенбоу", едят жареное мясо и пропивают награбленные сокровища.
- Какие-то они слишком добрые пираты. Ты только что говорил про какого-то Геллера, может быть хотя бы он злой?
:-)