Первое, что на ум приходит так это офорт Франсиско Гойя "Сон разума рождает чудовищ" из серии "Капричос" (1797—1798 гг.), работа прекрасно раскрывающая тему в аутентичном прочтении, случайно ли автор дал такое название и далее развил свою мысль в контексте подстрочной записи? Очень интересно.