в данном конкретном случае "кросс" означает,что слайд сенсия 400 был проявлен не по "родному" для него процессу Е-6,а по стандартному цветному негативному С-41, т.е как обычная цветная пленка.
3. Настя Вялкина. У Фуджи (как и у Кодака, например) много очень разных пленок и разные пленки одной фирмы могут гораздо силнее отличаться друг от друга, чем некоторые из пленок, производимые разными фирмами.
Это "пленковые" зерна?