По поводу словечка glamour - примерно 15 лет назад я поинтересовался у интеллигентного, мудрого и, заметьте - исконного француза из Нормандии - а что означает это слово? "Да так... толком ничего не означает, глупость какую-то недавно придумали, новояз, дурной вкус и запудривание мозгов" - примерно таков был его ответ!
1. Такое мнение - это мнение одного человека, пусть и мудрого, и интеллигентного, но одного.
А вот что сказано в словаре фототерминов: "Гламур - Стиль в фотографии (и кинематографии), в котором изображается обстановка и предметы дорогого и стильного образа жизни, люди."
А вот из словаря эрудитов: "ГЛАМУР - о ком-чем-либо чарующем, обворожительном, пленительном, иногда иллюзорном, обманчивом; что-либо нарочито красивое в противоположность бытовому, ординарному".
Так что ироничный взгляд автора на данный гламур вполне раскрывает тему. :-)
Забавно,Тим!Такое несоответствие... У нас к примеры встречаются магазинчики, встроенные в первые этажи хрущёвок, но с громкими вывесками "Супермаркет...."
1\2\Спасибо за разъяснение Гиро и Ирина.Наверное это нужно скорее объяснить хозяевам парикмахерской, которые назвали свое заведение так.Но тут речь идет о собаке, снятом в жанре гламур,неприкрытые некоторые интимные части тела!))
4\По поводу названий можно снять большую серию Фаина!
5\Спасибо Игорь!
Ciro Totku 19.05.2007 18:11
