Фиг их поймёшь, этих бирманцв :-)
По приданию на этой горе живут наты (злые духи), которым бирманцы поклоняются наравне с Буддой, всячески задабривая их в надежде, пусть не на помощ, так хотябы на их нейтралитет по отношению к повседневной жизни. Думаю такое место и заслуживает соответствующего названия :-) Хотя что то мне подсказывает, что далеко не все туземцы, знакомы с русским значением этого слова :-)