(4) А вы не чувствуете разницы? Женский Христианский монастырь, монашеская одежда, нормы морали - дело добровольное, а вот мусульманская женщина просто обречена на хиджаб и соответствующий стиль жизни.
Предложил бы вернуться из области религиоведения к собственно фотографии. Мне снимок показался несомненной удачей: ярко выписан характер и очевидны обстоятельства съемки, четко очерчена фабула. Совершенно уместно деление фона на контрастные части. Компоновка кадра лаконична и выразительна. ИМХО, снимок заслуживает внимания...
Мне понравились светотеневые аналогии. Каждый помнит слова "ученье - свет" или "книга - источник знаний". Чёрная (тёмная в переносном смысле) женщина внимательно читает светлую (светящуюся) книгу на стыке света и тени - воображаемой границе двух противоборствующих миров. Если хотите, можно даже поразмышлять о тёмном прошлом и светлом будущем.
В русском языке стремление к знаниям обозначается словом "просвещение", и напротив, о человеке несведущем говорят "темнота".
Я считаю, что эта фотография состоялась.