Хорошо. С той только поправкой, что он на самом деле - Лявойок. Впрочем, я там встретился с одной группой, которая искала правее перевала Лявочорр перевал "Правочорр" :).
(2) Совершенно точно. Именно опечатка. Кстати, сейчас есть очень хорошие карты Хибин. Например, стотысячная, растянутая из двухсотки. Она честная. То, что там нарисовано, безусловно есть в натуре. А о том, чего она не знает - молчит.