Тупиково как-то, на мой взгляд. Девочки выбегают из правого, а забегают в левый угол. При этом их лиц не видно. За счет этого снижается эмоциональное восприятие (мое!) :))
Зеркально не знаю... Все же нравится именно авторская версия, как есть. Всмотрелась еще раз, очень четко ощущение того, что девочки бегают по кругу, как будто игра такая. Есть фотографии, которыми проникаешься не сразу. Ваша для меня стала одной из таких. Спасибо за Вашу поправку!