Дмитрий Долинин - Точно, столб не заметила, и правда мешает. Спасибо
Владимир Ролов - Ну, во первых, это то что на здании написано :)
а во вторых - в книге Бытия, глава 28, (около 4 тысяч лет назад, если я не ошибаюсь) праотцу Иакову снится сон про лесницу от земли до неба по которой поднимаются и спускаются ангелы ну и далее по тексту. И вот, 4 тысячи лет спустя, около 100 км от того самого места, такие ребята на перроне а на фоне фонари, высоковольтные провода, сотовые антенны. Настроение такое и вывеска эта на ЗП.
Символично ИМХО :)
Имхо, с литературной частью переизголялись малехо. Упоминание имени праотца Яакова в таком сочетании, нмв, не в традиции. Халомот - это не только сны, это еще и мечты, верно? И сочетание "памяти Яакова" скорее напоминает о городке Зихрон-Яаков, названого в честь Джеймса (Яакова) Ротшильда, отца барона Биньямина Ротшильда, на деньги которого в начале прошлого века и были освоены, в т.ч. и тамошние земли, купленные у какого-то арабского феодала. Теперь там лепота... С другой стороны название "Мечты Зихрон-Яакова" вполне в традиции торговых точек, ресторанов и т.п. Возможно, я не прав. Но в любом случае,имхо, использование в качестве "рабочего" элемента карточки содержания надписей, да еще и малопонятных, не есть очень хорошо. А визуально, нмв, интересно не получилось.
Ян Бурштейн 02.06.2006 22:04
