/10/ это фраза из эстонской пословицы "situ ruttu, karu tuleb ..." там есть продолжение, но его мало кто помнит (я тоде не помню). Ее говорят маленьким детям, когда те задерживаются на горшке (в переводе - какай быстро, медведь идет) - вроде как запугивают :)
Анекдот про медведя.
Мужик спрашивает :
- Как можно поймать медведя?
Ему говорят :
- Роешь яму, прыгаешь туда и ждёшь.
Проходит время, в яму падает медведь.
Крутишь ему яйца и всё - медведь готов!
- А если падает медведица ? - спрашивает мужик.
Мужику отвечают :
- Тогда яйца крутишь себе - они тебе уже не понадобятся !!!