1/ Гедрюс, блин... :-) Напомнил только что случай из Ниды. На нашей веранде, где мы жили, собралась как всегда честнАя компания великих литовских фотохудожников, в числе коих были Станионис с Лореттой, Трейгис, Лукис, ну, Ветре, конечно в качестве хозяйки бала... И вот Лукис стал вполне доходчиво объяснять собравшимся, в каких случаях в русском языке используется какой предлог (Ну, конечно не наш вариант с "в" и "на", но все же:-)) Пораженная до глубины души, спрашиваю, откуда у него такие глубокие познания в русском языке? Отвечае: "забыть никак не можем..."
Может всетаки "...сторону..."? :)