Я подумал, что, может быть, надо перевести. Название означает - "Набережная неисцелимых". Так называется великолепное эссе И.Бродского о Венеции. На снимке то самое место.
"...Факелы,жаровни,защищающие от заразных испарений марлевые маски,шелест монашеских ряс и облачений,реяние чёрных плащей,свечи..." (И.Бродский "Набережная неисцелимых")
Как я люблю, Михаил Романович, Вашу Венецию!
(39) Спасибо, Таня. Мне очень приятно. Но вот какой есть нюанс: насчет заразных испарений ИБ слегка ошибся. Там находились не больные чумой, в сифилитики. Они и были теми самыми "неисцелимыми" :).
Спасибо большое, обязательно гляну.Бродский вообще был крайне пристрастен и часто несправедлив в оценках, а вот поди ж ты...теперь все любят и чтут:)))И ищут первоисточники:)))