Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



жанр

фотография Bitte nicht betreten! (Руками не трогать!)

Bitte nicht betreten! (Руками не трогать!)


Александр Никульченко
27.03.2005


Не постановка. Девчушка сама лезла в кадр, когда я снимал стулья. Оставалось опустить прицел чуть пониже

 




другие фото автора


<<старые		 
новые>>
Рекомендует
Wadim Andes 		Поставил(а) пятерку
Александр Победимский
 1.  Oli P 27.03.2005 13:17 
 Довольно вольный перевод с немецкого! :-)
 
 2. Константин Коиоку 27.03.2005 20:20 
 1) Небось "не садиться"?
 
 3.  Oli P 27.03.2005 21:01 
 2/ Не-а! Точнее - "Ногами не наступать!"
 
 4.  Михаил Никитин 28.03.2005 00:23 
 Я бы след от вспышки попробовал зашопить...
 
 5.  Александр Никульченко 28.03.2005 03:18 
 >> Я бы след от вспышки попробовал зашопить...
Конвенция не позволяет. И, по-моему, он в тему - лицо девочки от светлого фона отделяет.

>> Довольно вольный перевод с немецкого! :-)
Есть перевод-подстрочник, а есть перевод, учитывающий национальные традиции :)

 

 

 
Рейтинг@Mail.ru