...я знаю...может я мужик-шовинист....
...
однако у мня чувство...
женщина снимающая голую...она желания (I'd love to fuch the shit out of you!!!)....не воло4ет!!!
/4/ меняет, меняет. это американская идиома, выражающая высшую степень воcxищения мужчины перед женщиной.
начался, как негритянский слэнг, но теперь и в среде белых пользуется спросом :)
/1,2,4/ интересны два момента -- то что эмигранты слэнгом начинают пользоваться значительно раньше чем нормальным языком, а еще то что любой, почти без исключения, иностранец, пытающийся материться по русски, обычно вызывает, ну, скажем так, чувство сожаления... и как ни странно, любой не англоязычный, использующий в речи, со своим кондовым акцентом, американский слэнг, на самом деле выглядит приблизительно так же... а третий момент заключается в том что черные *очень не любят* когда кто-то использует их феню, как и блатные... если Джерри или Эдик с этим не согласны, можно ради эксперимента признаться так в любви какой нибудь черной леди, в черном районе, даже если она будет без экскорта...
Если рассматривать профессионально,а не эмоционально,то перо,цепи,взгляд-каждая деталь живет отдельно, в итоге отсутствует композиция.Есть голая тетя в шляпе с пером и зачем-то с цепями,но ни пажа,ни тем более его величества,к сожалению не наблюдается.
...
однако у мня чувство...
женщина снимающая голую...она желания (I'd love to fuch the shit out of you!!!)....не воло4ет!!!