Веня...как бы это сформулировать по-умнее... Вот как: выстрел из гаубицы "Вениамин К." по воробьям. Всё нормально, всё на месте в снимке, да только тема для твоего художественного дарования - мелкая. Не было бы у тебя иных, чертовски масштабных работ, я бы и не вякнул. Ты в состоянии такие пласты поднимать, что не многим на Лайне и снится. Так вот и поднимай. Сам себя на эту вытоту задрал, держи уровень:) С бурлячей симпатией - ВР, эсквайр.
6) Французский - это наше всё, Александр. ОДна из основ нашей культуры. Без него ни Пушкин, ни Толстой не может быть понят в полной мере. Учите хотя бы основы. Английский по сравнению с ним - полный отстой, в культурологическом плане.
/6/ тут не до шовинизма :) Я ни немецкого, ни французского не знаю, а названиям придаю большое значение. В словарь лезть - сил уже нет, день отработал на работе. :(
(19) Спасибо, Костя за нравоучение. Знаешь с иностранными языками у меня все отлично: свободно владею китайским и английским.)) Вообще странно когда на русскоязычном сайте люди, да еще соотечественники подписывают свои карточки используя иностранный язык. Русский язык не настолько беден, что на нем нельзя выразить свои мысли, я уже и не говорю про то, что это в некоторой степени непатриотично. Ну раз мне никто не ответил, чтож буду догадываться сам....по-видимому это связано с отражением.
Очень уместно в кадр включено отражение лица в стекле. Неуловимый наклон камеры и нерезкая часть кадра справа придают композиции динамику и перспективу пространства.
так все хорошо, что напрашивается - а нужен ли здесь цвет ?
4,5.
Честно говоря, со всеми моими переводческими наработками, навскидку не скажу, как объединить по-русски эти два слова в одно, да и не в одно. Можно бы сказать "Задумчиво глядя в свое отраженье", но это неточно и формально, и, тем более, стилистически.
Alex Sokolov 27.10.2004 16:28
