Лермонтов имел ввиду сосну, стоящую на вершине. Здесь вам вершины нет, равнины, хотя и климат иной.